필수 요건으로는 - 미국에서 오래 사셨거나, 어릴적 사셨던 분으로 - a와 the 의 구분이 확실한 native로 영어를 구사하실 수 있으며, 한글 본문의 내용을 빠짐없이 영작 가능하면서도 의미 또한 정확히 살릴 수 있는, 의역 또한 가능한 분을 찾습니다. 한영번역에 자신이 있으시다면 학생이시더라도 가능합니다.
번역 분량을 시작하실때는, 1-3장 정도의 (500-2000단어) 분량의 번역으로 매주 1-7회 분량이며, 원하시는 만큼 조정 가능합니다. 페이는 번역 완성 후 48시간 이내 해 드립니다.
관심 있으신 분은 keunsooyoon @ gmail.com 으로 이력서 (또는 번역 관련 내용)와 번역 샘플을 연락처와 함께 보내주시기 바랍니다. 감사합니다.