LA코리아    SF    Boston    Washington D.C    Chicago    Atlanta    Canada
NewsLife InfoRealtySell & BuyJobsHealthCultureFood/TourIssueYellowPageShopping
회원가입 아이디/비밀번호찾기
Life Info
뉴욕코리아정보광장
뉴욕코리아뉴스
공지게시판
Help Me I 멘토링QA
법률/이민/비자QA
추천 기업뉴스
이사/귀국준비 QA
생활정보 자유게시판
정치/사회 자유게시판
속풀이/토론광장
만남의 광장
필수유익한미국정보
USA 고발/신문고
전문가 법률칼럼
박재홍 변호사 법률정보
송동호 변호사 법률상담
정대현 변호사의 이민법
최선민 변호사의 이민법
남장근변호사 교통사고법
노창균 변호사의 이민법
강지나 변호사의 가정법
이종건 변호사의 한국법
이화경 변호사의 노동법
공인회계/재무칼럼
김광호 CPA 전문가칼럼
Max Lee공인회계사칼럼
미국교육칼럼
엔젤라김 유학.교육상담
노준건학자금보조모든것
영어교육칼럼
말킴 패턴500문장뽀개기
말킴 응용500문장뽀개기
말킴 영어작문 뽀개기
라이프칼럼
서대진의 크루즈 여행
김동윤의 역학.사주칼럼
알렉스 컴퓨터정복
종교칼럼
기독교
불교
천주교
              

 
 
회원정보
닉네임
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
받을아이디
제목
내용
(0/200바이트)
 
> Life Info > 뉴욕코리아정보광장 > 생활정보 자유게시판
생활정보 자유게시판
"화제작" 박경호목사의 히브리어&헬라어 원어 직번역 성경 8종세트 발간
작성자: 겸손 작성자정보 조회: 4373 등록일: 2024-07-03

 


 아래 링크를 클릭하시면 홈페이지로 연결됩니다.

 

 https://www.4gospelchurchbooks.com/


 




 











감히 말씀드립니다!

인생에 길이 여기 있습니다!

참 진리가 여기 있습니다! 

자자손손 후손에게 불려주며 평생 소장할 가치가 충분합니다!


"박경호히브리어 ,헬라어번역성경이 기존 다른 원어번역성경과 사뭇 다른데 그 이유는,

 히브리어 ,헬라어 한 단어를 한글 한 단어로 고정하는,

[1:1대응방식]을 택했다는 것입니다

 

히브리어의 경우한 단어가 10개이상심지어 30개 이상의 한글단어로 번역되는 경우가,

개역개정에 수두룩합니다

번역자에 따라문장에 따라매번 바뀔 수 밖에 없는,

어쩔 수 없는 번역의 뒤틀림 현상을세계 최초로완전히 일소한 사전이,

바로, [박경호헬라어스트롱사전 (1:1 한글대응 )]입니다.

 [박경호 히브리어 &헬라어 번역성경  “전무후무한” 성경이라는

타이틀을 내걸 수 밖에 없는 이유는,

히브리어와 헬라어 한 단어를모든 뜻을 아우르면서 어떤 문장에서는 어색하지 않는,

 아니더욱 정확한 의미로 재규명시켜,

 결국원어와 거의 동일한 뜻과 내용으로 변환시킨세계 최초로, [성경사본과 동일한 번역물]이기 때문입니다."

 

박경호헬라어번역성경은 고대박경호헬라어번역성경은

고대 그리스어 신약 원문을 우리말로 자세하게
옮겨놓은 성경입니다.

 제목과 장과 절을 제외하고는모든 의미가 헬라어 신약성경 원본의 말씀과 거의 동일합니다.

 

기존성경에서는 '없음' 중요한단어의 '누락 '오번역'들이 수없이 많은데 비해

박경호헬라어 번역성경에서는 이 모든것들이 빠짐없이 완벽하게 번역 되었다는 것이 다른 많은 장점도 있겠으나 그중의 큰장점이라 하겠습니다

 

히브리어구약 '벤카임 마소라'본문을번역함 헬라어신약 '스테판' 1550]을 번역함


우리말 합성조어를 통해 헬라어가 가진 미묘한 뜻의 차이를 우리말로 구현하였기에,
같은 의미로 뭉뜽그려 표현되었던 단어들도 모두 정확한 뜻을 지니게 되었습니다.

뿐만 아니라인위적으로 나누어진 장과 절의 구분도 원문 그대로  
풀어놓았습니다 .

번역의 기반이된 박경호 스트롱 사전도 첨부하여 원어의 코드와 비교해 단어의 원뜻을

추적할 수 있도록 돕는 장치도 마련하였습니다 .(창세기는별개 )

번역자께서 오직 번역에만   올인한 기간만 30여년 가까이 소요된 전문적인 번역성경입니다.

주석성경 필요없이 원어뜻 그대로만 잘 번역된 성경이 있다면 성령님의 조명하심 가운데 영적인 의미의 고찰이 가능하실것입니다!
현재 신약 중우선적으로 중요한' 4복음서''요한계시록' '로마서히브리서 신약성경 7권이 단행본으로 출판된데 이어구약성경 '창세기까지 8종세트 출판되어  

 알라딘예스 24, 영풍문고, 인터파크북센온라인 쇼핑몰

미국 아마존까지 판매되고 있습니다 .

각종 기독교 신문일간지 신문 수십여 군데에 기사화가 많이 되었고되고 있는 상황입니다 .

 

박경호헬라어(:)번역성경 7

박경호히브리어(:)번역성경 1


[마태복음 : 계명순종]
[누가복음 : 죄사함의 조건 = 회개]
[마가복음 : 죄의 원인 = 귀신 귀신 추방
[요한복음 : 영원한 생명과 전파]
[요한계시록 : 재림과 심판]
[로마서 : 복음의 교리]

[히브리서 : 구원 상실의 교리]

[창세기 :신앙의 출발 = 믿음]

인생의 짐을 벗는 길 오직 구원의 삶이죠!!!

#박경호히브리어원어직번역성경 #박경호헬라어원어직번역성경 #8종세트발간
 







트위터 트위터 페이스북 페이스북
댓글 : 0
번호 제목 작성자 조회 등록일
2475 미국에서 사주를 보고 싶으신 분 소개해드려요 약간의 후기,, erikha 4900 2024-05-21
2474 삭제된 게시물 입니다. jl0611 71 2024-05-20
2473 한국 화장품 바이어 분들을 모집합니다! 치아로 5028 2024-05-14
2472 6월 SAT 시험? 점수를 높이려면! 베테랑스에듀 6216 2024-05-16
2471 12학년 학생들이 꼭 알아야 할 5가지!! StevenAcademy 6757 2024-05-16
2470 미국,캐나다 취업 및 영주권 원하시는 분들!! 뱅쿠버 크리스 5118 2024-05-14
2469 삭제된 게시물 입니다. jl0611 189 2024-05-13
2468 미국투자로 받을 수 있는 비자 그늘집 4947 2024-05-13
2467 [무료 나눔] TOEFL 시험 전 반드시 외워야 할 필수 어휘집 베테랑스에듀 5381 2024-05-13
2466 [세한아카데미] 5월 18일 SAT 브릿지 문학반 주말반 개강 sehann 5025 2024-05-12
2465 Happy Mother's Day! 그늘집 4582 2024-05-11
2464 [무료 나눔] 학생들이 가장 많이 틀리는 SAT 지문 30문제 베테랑스에듀 5395 2024-05-11
2463 한국치킨소스 및 파우더 유통 하실 프리랜서/체인스토어 연락 주세요 CHICKENSAUCE 5625 2024-05-06
2462 취업이민 수속절차 그늘집 5316 2024-05-09
2461 2024년 6월중 영주권 문호 그늘집 4641 2024-05-09
2460 10~11학년은 '내신' 이 제일 중요합니다. StevenAcademy 4947 2024-05-08
2459 OPT 신청 마감일을 엄격하게 지켜야 그늘집 6370 2024-05-06
2458 미국비자문제, 이민페티션문제, 거절된비자, 체류신분, 자유왕래문제 해결 미국비자 5093 2024-05-05
2457 7~8학년은 미국 입시 중 중요한 학년입니다. StevenAcademy 5345 2024-05-03
2456 탑승허가증(Boarding Foil) 그늘집 4871 2024-05-03
2455 2024 에이블 프렙 SAT 패키지 할인 에이블 프렙 5023 2024-05-02
2454 무비자 입국자의 추방을 다툴 수 있는 권리의 포기 그늘집 4900 2024-04-29
2453 압구정 SAT AP 명문 에이블프렙 여름특강 에이블 프렙 5458 2024-04-28
2452 대리점/파트너 모집 코코플래넷 5894 2024-04-26
2451 Columbia 대학교 합격을 축하합니다!! Steven 5252 2024-04-24
2450 팟캐스트 "방구석단톡단" 방단단 4830 2024-04-24
2449 북클럽 나란 2024년 5월 모임 생각다듬기 5460 2024-04-24
2448 [온라인 설명회] 대학관계자가 절대로 말하지 않는 IVY 합격 & SAT 1500점 비밀! 베테랑스에듀 6264 2024-04-24
2447 SAT 성적이 필요없는 버클리대, UCLA는 어떤 기준으로 학생을 합격 시킬까요? Steven 6256 2024-04-23
2446 미국비자문제, 이민페티션문제, 거절된비자, 체류신분, 자유왕래문제 해결 미국비자 5075 2024-04-23
2445 [세한아카데미] SAT 최신 기출 ONE-DAY 특강 5/11(토) sehann 5424 2024-04-23
2444 취업을통한 영주권 그늘집 5459 2024-04-22
2443 3월 SAT도 역대 최고 기록!? 5월 직전대비, 고득점 받고 싶은 분만 보세요 베테랑스에듀 4825 2024-04-22
2442 한일전 축구 생중계 사이트 2024년 4월 22일 오늘 축구 경기 AFC U23 아시안컵 23세 이지고홈 5219 2024-04-21
2441 [Online SAT Prep] 한국식 학원 관리 SAT Prep courses 대개강! 베테랑스에듀 5329 2024-04-19
2440 한국 무료 수학 문제집 사이트 이지고홈 6193 2024-04-18
2439 AFC U23 아시안컵 한국 중국 축구 중계 4월 19일 23세 이하 파리 올림픽 예선 이지고홈 5500 2024-04-18
2438 2024년 합격생들에 대한 스티븐허 원장의 미국 대학 입시 전략 Steven 5729 2024-04-17
2437 미국비자문제, 이민페티션문제, 거절된비자, 체류신분, 자유왕래문제 해결 미국비자 5276 2024-04-17
2436 학생 비자가 거부되는 이유 그늘집 5953 2024-04-16
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20
회원정보
닉네임 겸손 (yuaeyeong3099)
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
닉네임 겸손 (yuaeyeong3099)
제목
내용
(0/200바이트)
게시물 신고하기
게시판 성격에 맞지 않거나 불건전한 게시물을 운영자에게 신고할 수 있습니다.
운영자 확인 후 해당글 삭제조치 및 해당 회원에게 불이익이 갈 수 있습니다.
허위신고시에 불이익을 받을 수 있으니 신중하게 신고해주세요.
글 제목 "화제작" 박경호목사...
글 작성자 겸손
신고이유
회사소개 | 개인정보취급방침 | 회원약관 | 고객지원센터 | 제휴 및 광고문의 | 광고안내   
 

 

Contact Us : 고객문의센터, Tel: 대표 201-674-5611

E-mail: newyorkkorea77@gmail.com, newyorkkorea@naver.com, 빠른카톡상담ID : newyorkkorea 

미국최대 대표포털 뉴욕코리아는 미국법률변호사고문 및 미국저작권법의 보호를 받고 있으며, 컨텐츠 및 기사의 무단 전재 및 재배포를 금합니다.  

Copyright (c) New York Korea, INC. News Media Group in USA. All Rights Reserved.