여러분 안녕하세요. 저는 해외생활 9년차이면서 대학교수로 일하고 있습니다. 아직 긴 해외생활은 아니지만 한국을 떠난 이후 현재 3번째 나라에 거주 중이죠. 이 글은 교민 1세대분들을 위해 쓰는 글입니다. (혹은 유학생) 혹시 여러분은 꿈이 있으신가요? 자녀를 위한 계획 말고, 온전히 여러분 자신을 위한 꿈이요. 저는 주로 해외에서 젊은 학생들을 상대하지만, 10년 가까이 여러 부류의 교민들을 대하다 보니 안타깝게 여겨지는 부분이 있어 이렇게 글을 써 봅니다. 한국생활보다는 해외생활이 더 괜찮다는 결정 하에 여러분이 현재 해외에 계신 것이지만, 타지 생활이 녹록지 않은 듯 합니다. 여러 이유가 있겠지만, 언어문제가 여전히 제일 크죠 (곰곰이 생각해 보면, 인종차별로 보이는 것 중 상당수가 언어차별입니다) 해외에 오래 거주하면 언어문제는 자연스럽게 많이 해소가 되는 듯 합니다만, 충분한가요? 일상대화도 어느 정도는 가능하고, 한국에 있는 친구들이 보기에는 우리의 영어가 유창해 보이지만 솔직히 아직 여전히 어렵고 못 알아들을 때도 많죠? 언어는 단순히 의사소통만을 위한 게 아닙니다. 우리의 사상이나 철학을 담을 수 있는 것은 물론이고, 대부분의 정보도 언어를 매개로 이동합니다. 그래서 literacy 가 중요한 겁니다. 한국에서는 이것을 '문해력'이라고 쓰고 있더라고요. 결국 우리가 이 사회에서 제한을 받는 것도 이 문제와의 가장 관련이 깊습니다. 통계적으로도 문해력의 차이는 사회에서의 영향력차이와 직접적인 상관관계를 가지는 것으로 나타납니다. 저는 오늘 이 부분을 말하고 싶은 겁니다. 교민 1세대의 언어문제는 완전한 해결이 너무 어려워 보입니다. 그래서 적당한 수준에 도달했다고 생각하면, 웬만하지 않고는 더 이상 노력을 하지 않는 경우가 많습니다. 하지만 다시 생각해 봐야 합니다. 저는 경영학과 교수이지만 한국학생들과 영어와 관련된 커뮤니티를 오랫동안 운영했습니다. 다행히 성과가 좋다 보니, 학생이 아닌 주변 교민들도 참여하게 되었죠. 그리고 저도 예상치 못한 놀라운 변화들이 나타나기 시작했습니다. 교민들의 영어실력만 바뀐 것이 아니라 이 분들의 삶이 통째로 변하는 것을 눈으로 직접 확인 했습니다. 이 변화의 중심에는 그 동안 없었던, 혹은 잊고 지내던 본인들의 '꿈'이 있었습니다. 자녀들에게 양보한 우리의 인생이었던 거죠. 이 변화의 시작은 ‘영어’였습니다. 또한 부모들의 활기찬 모습과 나이에 상관없는 자신들의 역량 발휘는 자녀들에게도 큰 자극과 동기부여가 됨은 물론이었습니다. 단순한 의사소통만을 위한 외국어가 아닌 높은 문해력을 다루는 영어공부는 생각보다 어렵지 않습니다. (오히려 일상 대화도 쉽게 만들어 주는 지름길 입니다.) 그리고 생각보다 재미있습니다. 덤으로 철학적인 사고와 논리력이 증대되는 것을 느끼실 수 있을 겁니다. 첨부한 파일은 영어의 깊은 이해를 통한 문해력 증대에 효과가 있습니다.
해외에서의 삶이 바뀐다는 의미입니다. 그 도움을 드리고자 파일을 공유합니다.
Contact Us : 고객문의센터, Tel: 대표 201-674-5611
E-mail: newyorkkorea77@gmail.com, newyorkkorea@naver.com, 빠른카톡상담ID : newyorkkorea
미국최대 대표포털 뉴욕코리아는 미국법률변호사고문 및 미국저작권법의 보호를 받고 있으며, 컨텐츠 및 기사의 무단 전재 및 재배포를 금합니다.
Copyright (c) New York Korea, INC. News Media Group in USA. All Rights Reserved.