PRACTICE 30

 

1. Let me sleep on it, please.

You should think it over and let me know your decision.

하루 정도 두고 생각해 볼게요.

심사숙고해서 당신의 결정을 알려주세요.

Let me know the result.

 

2. Think twice before you take over his job.

I've made up my mind to buy that computer.

그의 일을 맡기 전에 다시 생각해 봐라.

그 컴퓨터를 사기로 마음의 결정을 봤습니다.

I took over my father's business.

When I moved in, I took over all the furniture and facilities.

I've decided not to go there.

 

3. My father looked worried,

and now that I come to think of it, so did my brother.

나의 아버지가 근심이 있는 표정이셨습니다.

그리고 이제와 생각해보니 형도 마찬가지였습니다.

Come to think of it, he had something to tell us.

  

4. It just occurred to me that I have a previous appointment.

선약이 있다는 것이 이제 막 생각났어요.

A good idea occurred to me.

5. I'm sure I've met you before, but I can't place you.

His name sounds familiar, but I can't place his face.

전에 분명히 당신을 본적이 있지만 기억이 나지 않네요.

그의 이름이 매우 익숙한데 그의 얼굴을 떠올릴 수 없네요.

place : 기억에 되살리다, 머릿속에 그리다, 생각해내다.

 

6. Don't you remember we have an appointment here at 2?

I'm sorry it completely slipped my mind. I'll be right over.

2시에 약속이 있다는 걸 기억 못합니까?

미안합니다. 완전히 깜빡하고 있었어요. 지금 바로 갈게요.

 

7. I have a good memory for names.

I don't know the words of that song by heart.

저는 이름은 잘 기억합니다.

그 노래의 가사를 암기 하지 못합니다.

I have a good memory for geography. 길눈이 밝다.

know - by heart = memorize / lyrics

8. This copy machine is so good

that I can't tell the photocopy and the original apart.

이 복사기는 성능이 매우 좋아서

복사본과 원본을 구별 할 수 없습니다.

It's hard to tell Asian people as they look all the same to me.

Can you tell the difference?

9. I'm old enough to distinguish right from wrong.

I think they're confusing liberty with license.

나는 옳고 그름을 구별 할 만큼 나이를 먹었습니다.

그들이 자유와 방종을 구별 못하는 것 같네요.

distinguish A from B = tell(know) A from B

You are confusing John with me.

I'm so confused. 너무 헷갈린다. 혼란스럽다.

10. Your guess hit the nail on the head.

당신의 추측이 정확히 들어맞았습니다.

You hit the nail on the head = You are definitely right.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

김남호(Mark Kim) 원장

 

● Herald Language College Inc, Canada President
● Herald IELTS Services Pty. Ltd, Australia, President
● Herald Research Press, President
● 북미지역 최고의 IELTS 전문가
● 헤럴드어학원 교육그룹, 대표원장
● 전 대구 헤럴드어학원 원장
● Crackup IELTS Series를 비롯 100여편의 영어와 IELTS교재 저자
● 영어필수표현 1000문장 무작정 뽀개기 5만명이상 유학생및 교민에게 강의
● IELTS를 비롯한 각종 영어콘텐츠 어플 직접 개발 프로그래머
● 고3 재학중부터 외국어학원 강사 대상 영어강의 최연소강사

홈페이지: www.heraldca.com, http://cafe.naver.com/vanielts
Tel : 1-604-568-7641 (Vancouver), 1-647-493-1300 (Toronto)
E-mail : info@heraldca.com

 

 

[ⓒ 뉴욕코리아(www.newyorkkorea.net), 무단 전재 및 재배포 금지]

트윗하기