PRACTICE 21

  

1. Dick just won a million dollars in the lottery.

You are pulling my leg!

Dick이 100만 불짜리 복권에 당첨되었다.

농담 하시는 거죠?

win = acquire

I won this trophy in the game.

 

2. They're making fun of my new hair-do.

Don't you think it's really weird?

그들은 나의 머리 스타일을 놀려요.

정말 이상하다고 생각하지 않니?

weird 이상한 / strange 낯선 / grotesque 괴상한

Don't make fun of my costume.

3. I'm too scared to go on my own.

Don't be ridiculous.

혼자가기가 너무 무섭다. 웃기는 소리 하지 마.

on my own = by myself

ridiculous : 우스운, 어리석은, 말이 되지 않는

4. I didn't mean to hurt your feelings.

I didn't mean to cause you trouble.

일부러 기분 상하게 하려 했던 것이 아닙니다.

일부러 힘들게 하려 했던 것이 아니에요.

I was offended by your careless words.

5. Do you happen to have a match?

Do you happen to know where they're heading for?

혹시 성냥 있어요? 혹시 그들이 어디로 가고 있는지 알아요?

6. What's that got to do with me?

I don't see what age has got to do with love.

그것이 나와 무슨 상관입니까?

나이와 사람이 무슨 관계가 있는지 모르겠어요.

have (got) to do with ; -과 관계가 있다.

have nothing to do with / have something to do with

Age has nothing to do with love.

This crime has something to do with you.

7. Why does that woman keep staring at me?

I think it has something to do with your cigarette.

왜 저 여자가 나를 계속 노려보죠?

당신의 담배와 상관이 있는 것 같은데요.

 

8. Do you want to see a movie or watch TV at home?

It doesn't make any difference to me.

영화를 보고 싶니 아니면 집에서 TV를 보고 싶니?

무엇이든 나는 상관이 없습니다.

9. Do you think he's going to be captured?

Yes, it's only a matter of time.

그가 잡힐 것이라고 생각합니까? 네 시간 문제죠.

It is a matter of conception : 인식의 문제이죠.

10. It's very important to me.

It's a matter of life or death.

그것은 매우 중요합니다. 죽느냐 사느냐의 문제입니다.

It is vitally important to me.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

김남호(Mark Kim) 원장

 

● Herald Language College Inc, Canada President
● Herald IELTS Services Pty. Ltd, Australia, President
● Herald Research Press, President
● 북미지역 최고의 IELTS 전문가
● 헤럴드어학원 교육그룹, 대표원장
● 전 대구 헤럴드어학원 원장
● Crackup IELTS Series를 비롯 100여편의 영어와 IELTS교재 저자
● 영어필수표현 1000문장 무작정 뽀개기 5만명이상 유학생및 교민에게 강의
● IELTS를 비롯한 각종 영어콘텐츠 어플 직접 개발 프로그래머
● 고3 재학중부터 외국어학원 강사 대상 영어강의 최연소강사

홈페이지: www.heraldca.com, http://cafe.naver.com/vanielts
Tel : 1-604-568-7641 (Vancouver), 1-647-493-1300 (Toronto)
E-mail : info@heraldca.com

 

 

[ⓒ 뉴욕코리아(www.newyorkkorea.net), 무단 전재 및 재배포 금지]

트윗하기