PRACTICE 17

1. My cough is terrible

and I'm bringing up a lot of phlegm.

감기가 심하고 가래가 많이 끓습니다.

I'm coughing every second.

2. How did she sound?

She sounded very upset about something.

들어보니까 그녀의 목소리가 어때?

무언가에 매우 화난 목소리였습니다.

sound, smell, taste, feel, look + 형용사 보어

I'm upset with his attitude.

3. My throat is not sore but I'm a little hoarse from a cold.

I got a cold. It struck me this morning.

목이 아픈 것이 아니라 감기 때문에 목이 좀 쉬었어요.

감기에 걸렸습니다. 오늘 아침에 딱 걸렸어요.

strike ; 일격을 가하다, 질병 따위에 걸리게 하다.

4. My head is killing me. I should relax a little.

머리가 아파서 죽겠어요. 조금 쉬어야겠습니다.

rest : 휴식, 휴가 / relax 근육의 이완 / break 사이의 쉼

take a rest / have a break / take a coffee break

5. He was diagnosed with lung cancer

and underwent lung surgery.

그는 폐암으로 진단을 받아서 폐 수술을 했다.

undergo ; 시련등을 겪다, 받다

I underwent a terrible stage of my life.

undergo surgery = be operated

6. This scratch will leave a scar, but it's just a tiny one,

so, nobody will notice it.

이 긁힌 상처는 흉터를 남기겠지만, 작은 것이라서

아무도 알아차리지 못할 것이다.

tiny : cute and little.

How do you like my new hair-do?

You got a haircut? I can't notice it.

7. I sent him on an errand to buy some drinks.

나는 그에게 마실 것을 사오라고 심부름을 보냈다.

I'm on my father's errand to the shopping mall.

8. Do you have a delivery service?

Yes, where do you want it delivered?

배달됩니까? 네, 어디로 배달 해드릴까요?

I want it delivered to 11 Archer street, Chatswood.

I want it medium cooked.

I want it decorated gorgeously.

9. I took up my lodgings near the school.

On New Year's Eve, a lot of people stay out late at night.

나는 학교 근처에 숙소를 잡았어요.

매년 마지막 날에는 많은 사람들이 밤늦게 까지 밖에 있습니다.

take up lodgings : 숙소를 잡다, 하숙을 하다

live in lodgings : 하숙을 하다

board lodgings : 식사와 숙식 / dry lodgings 식사 없는 하숙

My pleasure. Be sure to keep in touch.

그곳에 갔을 때 재워주셔서 감사합니다.

제가 기쁘죠. 꼭 연락 하세요.

Can you put me up a night?

I'll keep in touch. How can I get in touch with you?