워싱턴 한국문화주간 제1회, 존F케네디 공연예술센터에서 한국문화 알린다

LA코리아 SF Boston Washington D.C Chicago Atlanta Canada

회원가입

아이디/비밀번호찾기

뉴욕코리아정보광장

전문가 법률칼럼

공인회계/재무칼럼

미국교육칼럼

영어교육칼럼

라이프칼럼

종교칼럼

회원정보

닉네임

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

홈 > Life Info > 뉴욕코리아정보광장 > 뉴욕코리아뉴스

뉴욕코리아뉴스

워싱턴 한국문화주간 제1회, 존F케네디 공연예술센터에서 한국문화 알린다

작성자: 조셉 김 기자

조회: 51000 등록일: 2016-10-15

<p><기사입력일자:2016-10-15></p><p><br></p><p><br></p><p><font color="#0a0a0a" face="맑은 고딕" size="6"><strong>워싱턴 한국문화주간 제1회, 존F케네디 공연예술센터</strong></font></p><p><strong><font color="#0a0a0a" face="맑은 고딕" size="6"><br></font></strong></p><p><font color="#0a0a0a" face="맑은 고딕" size="6"><strong>에서 한국문화 알린다</strong></font></p><p><strong><font color="#0a0a0a" face="맑은 고딕" size="6"><br></font></strong></p><p>

<img title="2016090651637_Korean%20Culture%20Week_Poster_Final_Cut_Small" src="http://www.koreaculturedc.org/Upload/Photo/Editor/201609/2016090651637_Korean%20Culture%20Week_Poster_Final_Cut_Small.jpg"><br style="clear: both;"><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: 14pt;"><font color="#136f02"><span style="font-size: 18pt;"></span></font></span></span></b></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: 14pt;"><font color="#136f02"><span style="font-size: 18pt;"></span></font></span></span></b></span><br></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-family: tahoma;"><span style="font-size: 14pt;"><font color="#136f02"><span style="font-size: 18pt;">              워싱턴 한국문화원 제 1 회 한국문화주간 행사</span></font></span></span></b></span></p><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><br></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><span style="line-height: 1.5; font-size: 12pt;"><i><span style="font-size: 14pt;"><b><font color="#000000"><span style="font-family: tahoma; font-size: 14pt;">'전통과 이행 (</span><span style="font-family: tahoma; font-size: 14pt;">Tradition and Transition)'</span></font></b></span></i></span></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><br></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><br></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#000000"><b><span style="font-family: tahoma; font-size: 12pt;">[공연 일시 및 장소]</span></b></font></span></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><span style="line-height: 1.5; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10pt;"><b><font color="#000000"><span style="font-family: tahoma; font-size: 12pt;">2016년 10월 20일~22일, 매일 오후 6시</span></font></b></span></span></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: tahoma;"><span style="font-family: tahoma; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font color="#ae0b0b"><span style="font-size: 18pt;">존 F 케네디 공연예술센터 (밀레니엄 스테이지)</span></font></span></span></span></span></b></span></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#000000"><span style="font-size: 10pt;"><b><span style="font-family: tahoma; font-size: 12pt;">(2700 F St NW, Washington, DC 20566)</span></b></span></font></span></div><div align="center" style="text-align: center;"><font color="#000000"><b><br></b></font></div><div align="center" style="text-align: center;"><font color="#000000"><b><br></b></font></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><b><span style="font-size: 12pt;"><font color="#000000"><span style="font-family: tahoma; font-size: 12pt;">[프로그램]</span></font></span></b></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><b><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5; font-family: tahoma; font-size: 14pt;">10월 20일(목): PMC 프로덕션의 난타(NANTA)<br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5; font-family: tahoma; font-size: 14pt;">10월 21일(금): 국립국악원의 전통 음악 및 무용</span></b></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10pt;"><b><span style="font-family: tahoma; font-size: 14pt;">10월 22일(토): </span><span style="font-family: tahoma; font-size: 14pt;">모던테이블의 다크니스 품바</span></b></span></span></div><div align="center" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#000000"><br></font></span></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><font color="#a20d0d"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: tahoma; font-size: 14pt;"><b><span style="font-size: 14pt;">티켓: </span></b></span></span></span><b style="line-height: 1.5; font-family: tahoma; font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;">무료 입장</span></b></font></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><b style="color: rgb(149, 16, 21); line-height: 1.5; font-family: tahoma; font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><br></span></b></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#000000"><b><span style="font-family: tahoma; font-size: 12pt;">[공연 문의]</span></b></font></span></div><div align="center" style="text-align: center;"><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5; font-family: tahoma; font-size: 12pt;"><b>워싱턴 한국문화원: www.KoreaCultureDC.org (call: 202-797-6343)</b></span></div><div align="center" style="text-align: center;"><b><font color="#000000" face="tahoma"><span style="line-height: 24px; font-size: 16px;">존 F 케네디 공연예술센터</span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5; font-family: tahoma; font-size: 12pt;">: www.kennedy-center.org (call: 202-467-4600)</span></b></div></div><div><br></div><div><br></div><div align="justify" style="text-align: justify;"><div align="justify"><font color="#000000">워싱턴 한국문화원(원장 박명순)은 오는 10월 20일부터 22일까지 워싱턴 DC에 소재한 명성 있는 공연예술 기관인 존 F 케네디 센터에서 미국 주류 사회 문화계 인사 및 지역 주민들을 대상으로 한국 문화의 진면목을 소개하는 ‘제1회 한국문화주간(Korean Culture Week)’ 행사를 개최합니다. ‘전통과 이행(Tradition and Transition)’이라는 주제로 열리는 행사에서 한국문화원은 전통적인 모습에서부터 현대적으로 발전되고 있는 한국 문화의 다양한 모습을 선보일 예정입니다. </font></div><div align="justify"><font color="#000000"><br></font></div><div align="justify"><font color="#000000">행사 개막일인 10월 20일(화)에는 한국으로부터 초청된 PMC 프로덕션(대표: 송승환)의 ‘난타(NANTA)’ 공연이 무대를 장식합니다. ‘난타’는 한국 전통 가락인 사물놀이 리듬을 소재로 주방에서 일어나는 일들을 코믹하게 그린 한국 최초의 비언어극으로 대사 없이 리듬과 비트로 구성된 작품이라는 것이 특징입니다. 행사 둘째 날인 10월 21일(금)에는 국립국악원의  한국 전통 음악과 무용 공연이 열립니다. 국립국악원의 민속악단은 시나위, 판소리, 승무 등의 작품을 통해 한국 전통예술의 참된 모습을 선사할 예정입니다. 행사 마지막 날인 10월 22일에는 현대무용 단체인 ‘모던 테이블’의 ‘다크니스 품바(Darkness Poomba)’ 공연이 행사의 대미를 장식할 것입니다. ‘다크니스 품바’는 현대적인 음악과 무용의 연계를 통해 전통적 품바의 선율을 신명나는 한바탕 놀음으로 풀어 재해석한 작품입니다. </font><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;"> </span></div><div align="justify" style="line-height: 1.5;"><br></div></div><div align="center" style="text-align: center;"><div align="center"><span style="line-height: 1.5; font-size: 12pt;"><b><font color="#000000"><span style="font-size: 12pt;">워싱턴 한국문화원이 우수한 한국 문화의 진수를 DC 일원 주류 사회에 소개하기 위해 <br>마련한 </span></font></b></span><b style="line-height: 1.5; font-size: 12pt;"><font color="#000000"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 12pt;">‘제 1회 한국문화주간 행사’에 여러분의 적극적인 관심과 참여를 부탁드립니다. </span> </span></font></b></div></div><div align="center" style="text-align: center;"><br></div><div align="center" style="text-align: center;"><br></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 0.8;"><font color="#000000"><u><span style="font-family: tahoma;"><b><span style="font-family: tahoma;">Performance Preview</span></b></span></u></font></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 0.8;"><font color="#000000"><u><span style="font-family: tahoma;"><b><span style="font-family: tahoma;"><br></span></b></span></u></font></div><div align="center" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_SoU5XvR-iw" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b60707"><span style="font-family: tahoma; font-size: 14pt;">난타(NANTA)</span></font></b></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-family: tahoma; font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><font color="#b60707">10월 20일(목) 오후 6시</font></span></span></b></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></div><div><div style="text-align: center; line-height: 0.5;"><img title="2016090856096_Korean%20Culture%20Week%20(Oct%2020)%20_%20[1]%20NANTA_Image(5)_Small" src="http://www.koreaculturedc.org/Upload/Photo/Editor/201609/2016090856096_Korean%20Culture%20Week%20(Oct%2020)%20_%20[1]%20NANTA_Image(5)_Small.jpg"><br style="clear: both;"><br></div></div><div><div style="text-align: center;"><img title="2016090677279_Korean%20Culture%20Week%20(Oct%2020)%20_%20[1]%20NANTA_Image(3)_Small" style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;" src="http://www.koreaculturedc.org/Upload/Photo/Editor/201609/2016090677279_Korean%20Culture%20Week%20(Oct%2020)%20_%20[1]%20NANTA_Image(3)_Small.jpg"></div><font color="#000000"><div align="justify" style="text-align: justify;"><br></div></font></div><div align="center" style="text-align: center;"><div align="justify" style="text-align: justify;"><div align="justify"><font color="#000000">‘난타’는 </font><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;">전통적인 사물놀이 장단을 </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;">주방 도구들을 이용하여 연주하며 </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;">대사 없이 </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;">리듬과 비트만으로</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;">흥을 돋우는 한국의 대표적인 비언어극 공연(넌버벌 퍼포먼스)이다. 난타의 무대 배경은 주방이며, 이 주방안에서 결혼식 피로연을 준비하는 4명의 요리사들이 음식을 만들면서 벌이는 해프닝이 주된 스토리이다.     </span></div><div align="justify"><font color="#000000"><br></font></div><div align="justify"><font color="#000000">‘난타'는 1997년 초연 후, 지금까지 1000만 명 이상의 관객을 동원하며 여전히 인기를 누리며 세계 여러 나라에 초청되어 끊임없이 공연되고 있는 작품이다. 주방이라는 일상적인 공간에서 요리라는 친근한 소재에 코믹한 요소를 가미하여 연극적으로 완성시킨 작품으로서, 세대를 뛰어 넘어 남녀노소 누구나 신명 나고 즐겁게 관람할 수 있는 매력을 가진 공연이다. </font></div><div align="justify"><font color="#000000"><br></font></div><div align="justify"><font color="#000000">특별히 난타의 관객들은 다른 공연에서처럼 단순한 앉아서 관람하는 것에만 그치지 않고, 무대 위에 직접 등장하여 하나의 해프닝을 만들어내기도 한다. 관객들은 때때로 전통 혼례의 신랑 신부가 되기도 하고, 만두 쌓기 게임에서 배우와 열심히 경쟁하기도 하며 무대 위에서 배우들과 자연스럽게 어울리면서 신선한 이야기와 웃음을 선사한다. 난타의 첫 오프닝 장면에서부터 마지막 북을 두드리는 장면에 이르기까지 공연자들이 보여주는 숨 가쁜 몸놀림과 손놀림은 관객들을 충분히 흥분의 도가니로 몰아넣을 것이라 기대된다. </font></div></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><b><span style="font-family: tahoma; font-size: 14pt;"><span style="font-family: tahoma;"><font color="#b60707">국립국악원</font></span></span></b></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><b><span style="font-family: tahoma; font-size: 14pt;"><span style="font-family: tahoma;"><font color="#b60707">10월 21일(금) 오후 6시</font></span></span></b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div><div align="center" style="text-align: center;"><img title="2016090616872_Korean%20Culture%20Week%20(Oct%2021)_[2]%20Korean%20National%20Gugak%20Center_Image(1)_Small" src="http://www.koreaculturedc.org/Upload/Photo/Editor/201609/2016090616872_Korean%20Culture%20Week%20(Oct%2021)_[2]%20Korean%20National%20Gugak%20Center_Image(1)_Small.jpg"><br></div></div><div align="center" style="text-align: center;"><font color="#000000"><div align="center" style="text-align: center;"><p style="line-height: 0.5;"><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: tahoma;"> </span><img title="2016090640383_Korean%20Culture%20Week%20(Oct%2021)_[2]%20Korean%20National%20Gugak%20Center_Image(4)_Small" style="line-height: 1.5;" src="http://www.koreaculturedc.org/Upload/Photo/Editor/201609/2016090640383_Korean%20Culture%20Week%20(Oct%2021)_[2]%20Korean%20National%20Gugak%20Center_Image(4)_Small.jpg"></p><div align="justify" style="text-align: justify;"><div align="justify"><span style="line-height: 1.5;"><br></span></div><div align="justify"><span style="line-height: 1.5;">국립국악원의 민속악단은 한국인의 흥과 멋을 엿볼 수 있는 </span>민속 음악과 민속 무용을 대표적인 레파토리를 통해 선보인다. 공연 프로그램은 <span style="line-height: 1.5;">멋스러운 전통 가락과 장단을 즐길 수 있는 </span><span style="line-height: 1.5;">시나위, 남도 굿거리, 성주풀이 등의 기악 합주곡들과 </span>유네스코에 인류구전 및 무형유산 걸작으로 선정된 <span style="line-height: 1.5;">판소리, 그리고</span><span style="line-height: 1.5;"> 한국의 우아함과 아름다움의 극치를 보여줄 수 있는 무용작품인 승무로 구성된다. </span></div><div align="justify"><font face="tahoma"><br></font></div><div align="justify"><b><i><span style="font-family: verdana; font-size: 11pt;">시나위</span></i></b></div><div align="justify">시나위는 본래 경기도 남부와 충청도, 전라도를 포함하는 광범위한 지역에 걸쳐서 쓰이던 무속 음악이다. 시나위는 주로 젓대와 피리 등의 관악기와 장구 및 징과 같은 타악기로 편성된다. 장단은 지역에 따라서 도살풀이, 살풀이, 진양 등이 주로 쓰이고 청이라고 하는 특정한 음을 중심으로 선율이 구성되는 것이 특징이다. </div><div align="justify"><br></div><div align="justify"><b><i><span style="font-family: verdana; font-size: 11pt;">판소리</span></i></b></div><div align="justify">판소리는 한 명의 소리꾼이 고수(북치는 사람)의 장단에 맞추어 소리(창), 아니리(말), 너름새(몸짓)을 섞어가며 구연(口演)하는 한편의 이야기가 담긴 솔로 오페라이다. ‘판소리’는 ‘판’과 ‘소리’의 합성어로서, 여기서 ‘소리’는 ‘음악’을 의미하며 ‘판’은 ‘여러 사람이 모인 곳’ 또는 ‘상황과 장면’을 뜻하는 것으로, 결국 '판소리'는 ‘많은 청중들이 모인 놀이판에서 부르는 노래’ 라는 뜻을 지닌다. 판소리는 전라도를 중심으로 충청도, 경기도에 이르는 넓은 지역에서 전승되어 지역적 특징에 따른 소리제를 형성하고 있다. 전라도 동북지역의 소리제를 동편제(東便制)라 하고, 전라도 서남지역의 소리제를 서편제(西便制)라 하며, 경기도와 충청도의 소리제를 중고제(中古制)라 부른다. </div><div align="justify"><br></div><div align="justify"><b><i><span style="font-family: verdana; font-size: 11pt;">승무</span></i></b></div><div align="justify">승무(僧舞)는 우리나라의 대표적인 민속춤 가운데 하나로서 흔히 승려의 춤으로 여겨지지만, 불교의식에서 승려들이 추는 춤과는 구별된다. 승무는 길고 흰 장삼에 붉은 가사를 걸치고 백옥 같은 고깔과 버선코가 유난히 돋보이는 차림으로 염불, 도드리, 타령, 굿거리, 자진모리 등 장단의 변화에 따라 다양한 움직임이 보여진다. <span style="line-height: 1.5;">승무 음악의 반주는 일반적으로 피리, 대금, 해금, 장구, 북이 사용된다. </span><span style="line-height: 1.5;">승무는 달고 어르고 맺고 푸는 리듬의 섬세한 표현과 </span><span style="line-height: 1.5;">긴 소매 자락을 허공으로 뿌리며 휘날리게 하는 동작 등의 춤</span><span style="line-height: 1.5;">사위가 조화되어 예술적으로 매우 우수한 춤으로 평가받고 있으며, 인간의 기쁨과 슬픔을 높은 차원에서 극복하고 승화시킨 이지적인 춤이라 할 수 있다.</span></div><div align="justify"><br></div><div align="justify"><b><i><span style="font-family: verdana; font-size: 11pt;">남도 굿거리/성주풀이</span></i></b></div><div align="justify">남도 굿거리는 풍류 굿거리의 변화 선율에 민요인 성주풀이 가락을 삽입하여 연주하는 기악 합주곡이다. 남도 굿거리의 연주 형태는 1980년대 민속악의 기악 합주곡의 다양화를 위해 연주되기 시작하였으며, 성주풀이를 반주할 때도 남도 굿거리 가락을 쓰기도 하였다. 남도 굿거리라는 명칭은 풍류 굿거리에 성주풀이 가락을 더해 연주하는 형태를 지칭하는 것을 의미한다. </div></div><div><font color="#000000"><span style="font-family: tahoma;"><br></span></font></div></div></font></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><b style="line-height: 1.5;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: tahoma; font-size: 14pt;"><font color="#b60707">다크니스 품바</font></span></span></b></div><span style="line-height: 1.5;"><div align="center" style="text-align: center; line-height: 1.5;"><b style="line-height: 1.5;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: tahoma; font-size: 14pt;"><font color="#b60707">10월 22일(토) 오후 6시</font></span></span></b></div></span></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div align="center" style="text-align: center;"><img title="2016090614626_Korean%20Culture%20Week%20(Oct%2022)%20_%20[3]%20Modern%20Table_Image(6)_Small" style="line-height: 1.5;" src="http://www.koreaculturedc.org/Upload/Photo/Editor/201609/2016090614626_Korean%20Culture%20Week%20(Oct%2022)%20_%20[3]%20Modern%20Table_Image(6)_Small.jpg"></div><div align="center" style="text-align: center; line-height: 0.5;"><br></div><div align="center" style="text-align: center;"><img title="2016090683174_Korean%20Culture%20Week%20(Oct%2022)%20_%20[3]%20Modern%20Table_Image(3)_Small" style="line-height: 1.5;" src="http://www.koreaculturedc.org/Upload/Photo/Editor/201609/2016090683174_Korean%20Culture%20Week%20(Oct%2022)%20_%20[3]%20Modern%20Table_Image(3)_Small.jpg"></div><div align="center" style="text-align: center;"><div align="justify" style="text-align: justify; line-height: 1.5;"><font color="#000000"><span style="font-family: tahoma;"><br></span></font></div><div align="justify" style="text-align: justify;"><div align="justify"><font color="#000000">한국뿐만 아니라 아시아 및 유럽 지역에서 활발하게 활동하고 있는 현대무용단인 ‘모던 테이블’이 선보이는 ‘다크니스 품바’는 한국의 전통적인 소재인 품바(각설이)를 현대 음악과 무용을 접목시켜 신나고 흥겨운 한바탕 놀음으로 탈바꿈한 작품이다.  </font></div><div align="justify"><font color="#000000"><br></font></div><div align="justify"><font color="#000000">‘다크니스 품바’는 품바의 타령과 리듬의 기본 멜로디 골격은 그대로 유지하되 이를 현대적으로 편곡하여 관객이 쉽게 즐길 수 있도록 음악으로 탈바꿈 한 구성이 주요한 특징이다. 특히 무용수들의 독특한 움직임에 라이브 밴드와 판소리의 음악이 어우러져 매우 독창적인 작품 세계를 보여주고 있다. 작품은 무용과 음악, 7:3의 비율로 구성되며 있으며, 빠르게 전개되는 상황 전환 및 악기와 움직임의 다양한 변화가 관객들의 관심과 흥미를 유발할 것으로 기대된다.</font></div><div align="justify"><font color="#000000"><br></font></div><div align="justify"><font color="#000000">'모던테이블'의 예술감독인 한국예술종합학교 무용원 출신의 안무가 김재덕은 무용 작품을 제작하면서 뮤지컬, 판소리, 락이나 힙합 뮤직 등 장르간의 경계를 두지 않는 창작 작업을 추구하는 것으로 잘 알려져 있다. ‘모던테이블’의 대표작으로는 ‘시나위’, ‘심청 가이즈’, ‘조커스 블루스’ 등이 있으며, 노래하는 무용수나 객석과 무대의 경계 허물기 등의 신선한 발상과 실험적인 작품을 통해 끊임없이 새로운 도전을 시도하고 있는 ‘모던테이블’ 공연단은 현재 한국뿐만 아니라 외국의 무용계에서도 큰 주목을 받고 있다.</font></div><font color="#000000"></font></div><div align="justify" style="text-align: justify;"><div align="justify"><br></div></div></div><p><br></p><p><font size="3">-미국최대한인포털 뉴욕코리아, 조셉 리 기자</font><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana;"><font size="3"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana;"><font color="#000000" size="3">[ⓒ 뉴욕<a><a><a><a><a><a>코리아(</a></font><a><a><a><a><a><a></a><a style="color: rgb(53, 53, 53); text-decoration: none;" href="http://www.newyorkkorea.net" target="_blank"><a><a><a><a><a><a></a><font color="#000000" size="3"><a><a><a><a><a><a></a>www.newyorkkorea.net</font><font color="#000000"><font size="3"><font color="#000000">), 무단 전재 및 재배포 금지]</font></font></font></span></font></span></p><p><br></p>