현대음악으로 그려낸 한미 문화 융합

LA코리아 SF Boston Washington D.C Chicago Atlanta Canada

회원가입

아이디/비밀번호찾기

USA CULTURE

중견초대작가 뉴욕갤러리

전문가초대칼럼

전문가칼럼/기고

공연.전시행사모습

USA 유명갤러리탐방

티켓알아보기

회원정보

닉네임

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

홈 > Culture > USA CULTURE > USA 문화예술뉴스

USA 문화예술뉴스

현대음악으로 그려낸 한미 문화 융합

작성자: ArtNews

조회: 6838 등록일: 2016-08-23

현대음악으로 그려낸 한미 문화 융합- 한인 여성 작곡가 김지영의 색다른 창작음악곡 연주 - - 뉴욕한국문화원 기획 「OPEN STAGE」: <self music,="" culture,="" and="" literature="">- </self>- 9월 2일 (금), 오후 7시 30분부터 뉴욕한국문화원에서 -<div> </div><div><table width="633" align="left" class="left" id="community_image"><tbody><tr><td><img width="633" align="absmiddle" src="/rankup_module/rankup_board/attach/usaculturenews/14719883498518.jpg"></td></tr></tbody></table></div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div>뉴욕한국문화원은 대표 기획 공연 시리즈인 「오픈 스테이지」의 2015-2016년도 시즌의 마지막 무대로 뉴욕에서 활발히 활동 중인 한인 작곡가 김지영의 오페라 및 음악 작품을 선보이는 <self music,="" culture,="" and="" literature=""> 공연을 오는 9월 2일(금) 오후 7시 30분부터 뉴욕한국문화원에서 개최할 예정이다. </self> 이번 공연은 한인 여성 작곡가 김지영이 고향 한국을 떠나 현재 삶의 터전인 미국에 자리잡기까지, 그리고 미국에서 생활하며 느낀 다양한 문화적 경험과 충격, 그리고 그에 대한 극복과 적응 과정에서 겪은 여러 감정을 한국과 미국 양국 문화와 감성을 그녀 나름대로의 방식으로 융합시켜 표현해 낸 색다른 창작 현대음악곡들로 구성될 예정이다. 공연 전반부는 체임버 앙상블을 위한 곡들로, 오프닝 작품으로는 한국 전통 장단을 바탕으로 서양악기의 하모니가 어우러지는 '접목'을 선보인다. 해금과 현악 오케스트라가 작곡가의 첫 미국 적응 시 겪었던 고독과 갈등의 몸부림, 그리고 점차 그녀가 생활에 적응해가며 두 가지 문화가 융화를 이루어가는 조화를 표현해낸다. 또한 지난 2002년 세계적으로 저명한 아티스트인 요요마가 이끄는 실크로드 앙상블이 위촉, 세계 순회 공연한 바 있는 '밀회'가 이어서 연주될 예정이다. 가야금 병창이 서양악기와 만난 작품으로, 송강 정철(1536-1593)과 기생 진옥의 시조에서 영감을 받았다. 송강 정철은 첼로, 가야금은 진옥, 오보에는 중간 역할을 담당하며 음악을 통한 진정한 사랑을 표현해낸다. 후반부의 하이라이트는 지난 2012년 휴스턴 그랜드 오페라로부터 위촉받아 초연되어 호평을 받은 오페라 작품 '내 엄마의 엄마로부터'이다. 미역국을 소재로, 한국 전통을 고수하는 할머니와 어머니, 그리고 미국에서 나고 자란 딸과 손녀 등 4세대에 걸친 한국 여성들의 모성애와 문화적, 세대적 차이에서 발생하는 충돌과 화해, 사랑을 그린 작품이다. 연세대학교 작곡과 졸업 후, 인디애나 대학 석사, 예일 대학에서 박사 학위를 취득한 한인 여성 작곡가 김지영은 한‧미 양국의 음악과 감성을 끊임없이 접목하는 과정 속에서 그녀만의 독창적이고 색다른 음악을 창작하고자 노력하고 있다. 이러한 그녀의 또렷한 작곡 스타일은 그녀 자신 뿐 아니라 특히 이민자의 삶에서 누구나 느낄 수 있는 문화적 차이에 대한 고민과 갈등, 그리고 그 적응 과정 속에서 겪는 이야기를 담아내어 그녀의 음악에 대한 많은 이들의 공감을 이끌어낸다.     미국국립예술기금, 국제여성음악인협회 콩쿨, 미국국립작곡가협회 콩쿨, 미국음악협회, 미국 작곡가, 작가, 출판사협회 콩쿨 등으로부터 다수의 화려한 수상 이력을 갖고 있기도 한 김지영은 한인 작곡가로서는 처음으로 요요마 실크로드 앙상블로부터 두 곡('밀회'(2002) 및 '에밀레종'(2006))을 위촉받아 뉴욕에서 초연되어 이름을 알렸으며 2010년에는 본국 KBS 교향악단의 미주순회공연에서 오케스트라를 위한 곡 '영웅들'이 뉴욕 카네기홀과 워싱턴 D.C.의 케네디센터에서 초연되어 뉴욕타임즈로부터 "효율적이면서 매력적인 소리를 담아냈다"는 호평을 받기도 하였다. 이번 공연은 지휘자 김동민을 비롯하여 가야금 연주자 서라미, 해금 연주자 여수연, 소프라노 이유나, 메조 소프라노 이은주와 박영경, 바리톤 Alex Boyd 등 뉴욕에서 활동하는 다수의 연주자들이 함께 참여하여 무대를 꾸밀 예정이다. 공연을 기획한 한 효 공연매니저는 “이번 공연은 그저 어렵다고만 느껴지는 평범한 현대음악 공연이 아닌 한국 전통악기가 서양 악기, 오페라 성악과 만나 우리의 한국적 감성을 아름다운 음악 속에 빚어낸 색다르고 특별한 현대음악 공연이다."라며 "이미 그 실력을 인정받고 세계 무대에서 주목받고 있는 한인 작곡가의 곡들을 감상하고 공감하는 감동적인 시간이 될 것이다."라며 많은 관심을 당부했다.  이번 <self music,="" culture,="" and="" literature=""> 공연의 관람은 무료이나 예약은 필수다. 사전 예약은 뉴욕한국문화원 홈페이지(<a href="http://www.koreanculture.org/" target="_blank">www.koreanculture.org</a>)에서 가능하며, 이와 관련한 자세한 문의는 전화(212-759-9550 ext. 210) 또는 이메일(performingarts@koreanculture.org)로 연락하면 된다.</self> ### </div><div align="left">HYO HAN</div><div>Performing Arts Manager</div><div>Korean Cultural Center NY</div><div>Korean Consulate General in NY</div><div>460 Park Ave. Fl 6.</div><div>New York, NY 10022</div><div>T 212.759.9550 ext. 210</div><div>F 212.688.8640</div><div>E <a href="http://mail2.daum.net/hanmail/mail/MailComposeFrame.daum?TO=hhan@koreanculture.org" target="emptyframe">hhan@koreanculture.org</a></div><div><a href="https://u2068595.ct.sendgrid.net/wf/click?upn=A0d0swxzXPei5LuHqf1Z4nMSEbdsXtPiiDW0Fzr8TSY-2FXw-2FVtUw18YbnLL0P9nEP_v-2Fv9qHtW6p72RfvVfhjmN3qEVufPLQxRDHDN-2BC1ZQjH8AIqtLkmBh-2BSu7GP9NV452SjXS5zbuIXjuHYRIngFx-2FJ7FlRyr9SoE1Bdr2u8XxOCVjk2Rpihca4pEKC0IHrnXNlw0KcLQCDJkIyby7NVW2ylfqzLU-2B-2BXvH8xo32UMC0MMsM-2FPFCEgnsE5BAZ6b7FY7RJvOozZwWhsQXrWfwGLA-3D-3D" target="_blank">www.koreanculture.org</a></div>  -미국최대한인포털 Art News- [ⓒ 뉴욕코리아(<a style="color: rgb(53, 53, 53); text-decoration: none;" href="http://www.newyorkkorea.net/" target="_blank">www.newyorkkorea.net</a> ), 무단 전재 및 재배포 금지]