제 4회 KPAC한국전통악기 강습회

 * Free Admission *

맨하튼 미드타운에 위치한 한국공연예술센터는 미주류 사회에 한국전통에술문화를 제대로 알리고, 보급하기 위해 매해 한국의 전통악기 무료워크샵을 개최한다. 올해로 4번째를 맞는 이번 행사는 현지인과 한인 2세들에게 한국의 전통악기를 직접 접하고 배워볼 수 있는 기회를 제공한다. 가야금, 해금, 장구, 대금 등의 전통악기를 통해 한국의 민요를 연주해 볼 수 있으며, 이번년도에는 판소리와 북장단을 배울 수 있는 코스도 준비되어 있다. 워크샵은 7월 14일 (월요일) 부터 7월 18일 (금요일) 까지 5일 동안 열리며, 오전반과 오후반 2개의 클라스가 오픈되어 있다.

특히, 이번년도에는 국립국악원의 ‘온 나라 국악 경연대회’ 에서 수상을 한 연주자들 (대금, 피리, 판소리 전공자) 을 초빙해 보다 수준높은 강습을 받을 수 있다. 워크샵의 마지막 날에는 한국공연예술센터에서 학생들에게 수료증을 발급하며, 초청예술가들의 하우스콘서트도 열릴 것이다. 워크샵에 참여하고자 하는 학생은 212-921-9344 로 전화하거나 edu@kpacnyc.org 로 신청을 하면 된다 (이름, 이메일, 전화번호, 참여를 원하는 클라스 시간 명시).

워크샵에 참여하고자 하는 학생은 212-921-9344 로 전화하거나 edu@kpacnyc.org 로 신청을 해주세요!! (이름, 이메일, 전화번호, 참여를 원하는 클라스 시간 명시)

[날짜] 2014년 7월 14일 (월요일) 부터 7월 18일(금요일) 까지

[Time] 

[클라스 I] (오전반) 10:00am – 12: 50pm 

1) 10:00-10:50am: 대금
2) 11:00-11:50am: 해금 
3) 12:00-12:50pm: 민요 & 장구 

[클라스 II] (오후반): 7:00pm - 09:50pm

1) 7:00-7:50pm: 가야금
2) 8:00-8:50pm: 판소리 & 북 
3) 9:00-9:50pm: 대금

[장소] 한국공연예술센터 (12 East 33rd St., 5th Fl., New York, NY 10016)
*5일동안 사용하시는 악기 렌탈비 $50이 있습니다.

[날짜

4th Korean Traditional Instrument Workshop 2014

 * Free Admission *

Learn Korean Traditional Instruments with Professional instructors!!!

Korean Performing Arts Center in Midtown Manhattan presents the 4^th Korean Traditional Instrument Workshop from July 14   to July 18, with 5 sessions. KPAC has offered this workshop each year to give students a great opportunity to learn more about Korean culture and arts through traditional musical instruments. This workshop aims to inform and disseminate Korea traditional culture and arts in mainstream America. In particular, we are excited to offer this opportunity to students who have never experienced learning Korean traditional instruments, or adults who are interested in traditional music but do not have the time or opportunities.

The students will learn popular Korean folk songs with the traditional instruments, gayageum (Korean traditional 12-stringed zither), haegeum (Korean traditional 2-stringed fiddle), janggu (Korean traditional hourglass drum), buk (Korean traditional barrel drum), and Daegeum (Korean traditional transverse bamboo flute). Specially, Pansori, a Korean traditional storytelling musical genre, is a new session we will offer this year. On the last day of the workshop, the organization will offer students a completion certificate. Participants of all skill levels are welcome (from beginner to expert, from kids to adults). To RSVP, please call us at 212-921-9344 or email us at edu@kpacnyc.org. Please leave 1) your name, 2) email address, 3) phone number, 4) class name you would like to take.

[Date] Monday, July 14 - Friday, July 18 (5 session course)

[Location] Korean Performing Arts Center (12 East 33^rd St, 5^th Fl., New York, NY 10016)

*There is a music instrument rental fee: $50 (all instruments included for 5 sessions).