안녕하세요.
저희 릿지휠드팍 동물병원 (www.bokdoli.com)을 찾아주신 애완동물 가족 여러분 환영합니다.

저희 병원은 항상 애완동물의 생명을 소중히 여기고 사랑과 최고의 의료서비스로 최선을 다해 진료하는 동물병원이고자 합니다.

병원의 전 스텝진이 최신식의 의료장비를 갖추고 말못하는 애완동물을 위해, 최선의 질병 예방 프로그램, 정확한 진단과 치료를 위해서 정성을 다하고 있습니다.

또한, 저희 병원의 웹싸이트는 단순한 동물병원의 개념을 넘어 사람과 동물간의 대화가 가능한 공간, 동물가족들을 위한 각종 건강관리 및 질병 예방및 치료에 대한 정보획득은 물론, 문의사항과 애완동물과 그 가족의 편안한 쉼터가 될 수 있는 공간을 위해 마련했으니 많은 이용바랍니다.

동물가족 여러분께 베스 노만 해리스가 짓고, 서울대 수의과대학 교수를 역임하신 신광순교수님께서 번역하신 “강아지의 기도 (A Dog＇s Prayer)” 이란 시를 소개합니다.

강아지의 기도(A Dog’s Prayer) - 베스 N. 해리스

사랑하는 주인님,
저를 다정스럽게 대해 주세요.
이 세상 그 어느 것도 저보다 더 당신의 친절에 감사하지는 못할 겁니다.
당신이 저를 때리려 하실 때, 제가 당신의 손을 핥는다고 회초리를 들지는 말아주세요.
제 가슴이 산산히 부서지고 마니까요.
인내와 이해심으로 절 가르치신다면,
저는 더욱 빨리 당신의 뜻을 헤아릴 수 있을 겁니다.

제게 자주 말을 걸어 주세요.
당신의 목소리는 세상에서 가장 감미로운 음악입니다.
당신의 발자국 소리만 들어도 제 꼬리는 반가움으로 요동칩니다.
춥거나 비가 올 때면 집안에 들어가도록 허락해 주세요.
전 이미 야생동물이 아니거든요.
그리고 난롯가 당신의 발치께에 앉게 해주세요 .
그건 특권이 아니라 제겐 더 없는 영광이니까요.
비록 당신이 변변한 집 한 채 갖고 있지 못해도 저는 얼음과 눈을 뚫고서라도 당신을 따르겠어요.

전 따뜻한 실내의 보드라운 베개를 원치 않아요.
당신만이 저의 신이고, 저는 당신의 열렬한 숭배자이기 때문이죠.
제 밥그릇에 신선한 물을 채워 주세요.
그릇에 물이 없어도 원망은 않지만 저는 갈증을 당신께 표현할 수 없거든요.
제게 깨끗한 먹이를 주세요.
그래야만 제가 튼튼히 뛰놀며 당신의 지시를 따를 수 있잖아요?
또 제 몸이 건강해야 당신의 옆을 따라 걸으며 당신이 위험에 처했을 때 목숨을 다해 지켜드릴 수 도 있고요.

사랑하는 주인님,
하느님이 제게서 건강과 시력을 거둬 가시더라도 절 멀리 하지 말아주세요.
당신의 부드러운 손길로 저를 어루만져 주시며 영원한 휴식을 위한 자비를 베풀어 주시길 소원합니다.

... 끝으로,
저는 제 마지막 호흡까지도 느끼면서 당신 곁을 떠날 겁니다.
제 운명은 당신의 두 팔 속에서 가장 안전했었다는 기억과 함께....

병원장 약력

• ● 서울대학교 수의과대학 졸업
• ● 한국 수의사 면허
• ● 미국 동물의학센터(Animal Medical Center, NY- Postgraduate Course) 수료
• ● 미국 미주리 대학교 수의과대학 졸업(ECVFG)
• ● 미국 수의사 면허
• ● 현 미국수의사 협회 정회원
• ● 현 미국 뉴저지 소재 리치휠드팍 동물병원 원장
• ● 현 미국 뉴욕 뉴저지 한인 수의사회 회장

안녕하세요. 릿지휠드팍 동물병원의 병원장 김기택 입니다.
릿지휠드팍동물병원의 홈페이지를 방문하여 주셔서 감사합니다.
본원은 나날이 발전하는 최근의 수의학적 이론과 임상사례를 바탕으로한 십여년간의 임상경험 및 의료 장비의 첨단화를 통한 진료시스템으로 진료 서비스의 질적 향상을 도모하고 있습니다.
또한 애완동물이 아닌, 진정한 우리 가족인 동물가족의 건강과 복지를 위해 정성을 다하는 병원이 되도록 노력하겠습니다.
동물가족 여러분께 “수의사의 마음” 이란 시를 소개합니다.

 

 

수의사의 마음

말 못하는 그들의 눈망울 속에서
생명에 대한 무한한 경외감을 느낍니다.
그들이 누군가의 관심과 도움을 바랄 때
깊은 애정으로 눈물을 닦아주며
그들이 마음속에 진정으로 함께 하는
자상한 벗이 되고 싶습니다.
부디
그들이 아파 신음할 때는
비가 오나, 눈이 오나, 낮이든, 밤이든
문을 두드려 주세요.
기꺼이 당신의 애견과 마지막까지 함께 하는
수의사로 남겠습니다.